Something that I haven’t called attention to in the Quran is the little symbols that smatter the text. They are symbols relevant only to the practice of recitation, dictating to the reciters when to pause or what action to take. There is a vocabulary of pauses to the Quran, and maybe I regret not having buffed up on them and paying them more heed as I’ve processed the book. Being a musician, I fully appreciate that silences and motions have an important role in controlling the meaning and energy of the sounds they create and punctuate. The title of today’s surah comes from the application of one of these markings: a complete bowing down to the floor.
The symbol ۩, shaped like the Persian-style archway typical of many mihrabs (that is, the niches or archways in mosques that point worshipers towards Mecca for prayer), is a written command for the performance of sajdah, “prostration,” (pl. sujud) while reciting the two words overscored within this verse: kharruu sujjadan, “fall down prostrating.”
By the Quran’s measure believers are those who fall down in prostration when they hear the reminders of God’s ayat. So what reminders do the thirty ayat of this surah have for us today?Continue reading